西多林听完对方的讲述后，扭头对索科夫说：“司令员同志，尼基京将军报告，鲁然镇并没有落入德国人的手里，甚至在镇子的附近，也没有发现德国人的踪迹。”

听完西多林的汇报，索科夫不禁皱起了眉头，他觉得罗科索夫斯基不可能在这种事情上和自己开玩笑，那么一定是在什么地方出了差错。他走到了桌边接过西多林手里的电话：“尼基京将军，我是索科夫，麻烦你把刚刚的话重复一遍。”

电话另外一头的尼基京，听到是索科夫的声音，连忙向他报告说：“司令员同志，您好！我可以负责任地告诉您，鲁然镇绝对没有失守，我的师指挥部如今依旧建立在鲁然镇。”

“那是怎么回事呢？”见尼基京说得言之凿凿，索科夫不禁泛起了滴咕：“为什么元帅同志说所截获的德军电报里，德国人说他们已经占领了鲁然镇？”

“司令员同志，”尼基京等索科夫说完之后，小心翼翼地说：“您说会不会有这种可能，德国人也许说的是其它地方，而我们的报务员在翻译电报时，出现了一些纰漏，结果才导致这样的误会发生？”

“嗯，有这种可能。”索科夫点了一下头，随后反问道：“但这个地方在什么地方呢？”

“距离鲁然镇两三公里的位置，有一个鲁尔然村，会不会是哪里？”

“鲁尔然村？”索科夫低头看着面前的地图，但找了半天，却没有发现尼基京所说的地方：“尼基京将军，我在地图上没有找到你所说的那个地方。”

“司令员同志，您用的地图和我的地图不一样。”尼基京解释说：“您的地图上，最小的地方，可能都是一些镇子。但我用的地图，却连各个村庄的位置都能看到。”

“原来是这样啊。”搞清楚怎么回事后，索科夫握着话筒想了想，随后说道：“尼基京将军，我待会儿到你那里去一趟，亲眼看看这个鲁尔然村是什么样的。”

“司令员同志，我觉得您最好不来。”尼基京得知索科夫打算亲自到前沿看看，不免有些踌躇起来：“那个村庄里有德国人，我是为您的安全着想。”

听尼基京说鲁尔然村有敌人，索科夫的心里有数了，也更加坚定了他到左岸登陆场去看看的想法。不过为了搞清楚事情的真相，他觉得偷偷前往鲁然镇，看看情况是否如尼基京所说的那样，根本就没有敌人。

“我知道了，尼基