>

“还有什么困难吗？”扎哈尔金问道。

“将军同志。”皮特里试探地问：“我想问问，这些盟军的飞行员懂俄语或者波兰语吗？”

皮特里的话给德尼斯提了个醒，如果自己要营救的对象不懂俄语或波兰语，见面之后怎么进行交流？最令人担心的是，如果对方把自己当成敌人，语言不通又该如何进行解释呢？

“是啊，副司令员同志。”德尼斯附和道：“若是语言不通，我们怎么和这些盟军飞行员沟通呢？”

“这一点你们不用担心。”两人所担心的问题，扎哈尔金早就考虑到了，他笑着对来那个人说：“我带了几名翻译过来，待会儿你们去执行搜救任务时，各带一个翻译行动，这样只要发现了盟军飞行员，就能及时地与他们进行沟通。”

扎哈尔金这次负责指挥营救盟军飞行员的行动，之所以会带几名翻译同行，是他知道按照苏联的习惯思维，凡是到苏联的外国人，都应该学俄语，而不是让苏联人去学习外语和外国人交流。不过在方面军部队里，懂德语的人倒是不少，懂英语的人可谓是凤毛麟角，他费了九牛二虎之力，才勉强找到了四名懂英语的翻译。

“副司令员同志，”得知扎哈尔金只能派一名翻译随自己行动，德尼斯觉得这远远不够的，要知道，展开搜索之后，肯定不会只在一个区域内搜索，这就意味着部队不得不化整为零，没有足够的翻译，还真不行：“能多给我们派两个翻译吗？一个翻译未免太少了点。”

“对不起，德尼斯中校。”扎哈尔金摇着头拒绝了德尼斯的请求，“我只带了四名懂英语的翻译过来，给你们一人一个后，我只剩下了两个。我要留下他们做后备，万一你们那里的翻译在城里发生了什么意外，就只能靠剩下的两人与盟军飞行员进行交流。”

正当德尼斯在犯愁时，皮特里忽然说道：“将军同志，如果要找几名懂英文的人，我觉得应该没有多大问题。”

扎哈尔金有些意外地说：“怎么，皮特里中校，你有办法找到英文翻译吗？”

“是的，将军同志，我可以找到。”不等扎哈尔金再问，皮特里便主动说道：“要知道，在华沙城里懂英文的人是很多，我想只要派人到附近进行搜索，总能找出几个，让他们给我们当翻译，这样便于我们搜救失踪的飞行员。”

“那好，皮特里中校。”扎哈尔金见困扰