把他们赶得远远的。”德军指挥官同样大声地说：“不过为了您的安全着想，您还是应该尽快转移到安全的地方去。”

霍特放下电话，有些六神无主地问梅林津：“参谋长，你说说，我们应该怎么办？”

“司令官阁下！”梅林津连忙说道：“你是第4装甲集团军的司令官，你不能拿自己的生命冒险，我觉得还是应该尽快转移到安全的地带。”

“参谋长，你觉得别尔哥罗德城内，还有什么地方是安全的吗？”霍特反问道：“就算我们把司令部转移到别的地方，但按照俄国人进攻的速度来看，恐怕明天我们还要继续搬家。”

梅林津从霍特说话的语气中，听出对方并不想继续留在别尔哥罗德，便试探地问：“司令官阁下，要不，我们把指挥部转移到哈尔科夫？”

他深怕霍特为了顾全自己的荣誉，不肯答应转移指挥部的请求，连忙又补充说：“别尔哥罗德和哈尔科夫是我军的一个完整防御体系，你转移到哈尔科夫，也同样可以指挥在别尔哥罗德城内的战斗。”

“好吧。”霍特自从得知苏军的部队与自己的指挥部近在咫尺后，一秒钟都不想再在城里待下去。不过作为集团军司令官，他也不能说撤就撤，至少要有一个说得过去的理由。此刻听到梅林津这么说，便顺水推舟地说：“参谋长，你说得非常有道理。为了防止俄国人摧毁我们的指挥部，导致城里的部队因为失去统一的指挥，而陷入一片混乱，我决定将自己的指挥部临时转移到哈尔科夫。等我们的军队粉碎了俄国人对别尔哥罗德的进攻后，我还会重新回到这里的。”

霍特做出撤退决定后，不到五分钟，整个集团军司令部就开始实施撤退。远处正在和苏军酣战的德军官兵，见到司令部方向正在实施撤退，军心士气不可避免地受到了影响，他们对苏军实施的反击也变得有气无力。

见德军的反击已经成为强弩之末，丘瓦绍夫又命令多布鲁申把部队投入了对德军司令部的进攻。原本就有些支撑不住的德军官兵，看到越来越多的苏军指战员如同潮水般涌来，顿时被打得节节败退。

战斗进行了五点，阻击苏军的德军官兵都退入了市政大楼，和冲进大楼苏军指战员展开了近战和肉搏战。

带着部队冲进大楼的沙姆里赫，叫过一名上士，对他说道：“上士同志，你带两个人到屋顶，把我们旅的军旗插上去。”

上士