耶夫表情严肃地说：“因此我们必须及早地做好准备，免得被敌人打个措手不及。”

“我们如今部署在南侧阵地的部队，都穿着德军的**。”索科夫见古尔季耶夫始终心事重重的样子，便安慰他说：“只要敌人不进入我们的阵地，他们是无法发现破绽的。”

“如果敌人要进入我们师的阵地，我该怎么办？”按理说，古尔季耶夫是一名师长，就算归索科夫指挥，他也有独立自主的权利，但此刻他居然主动向索科夫请示：“是让敌人进入阵地，还是不让他们进入？”

对于这个问题，索科夫也曾经考虑过，此刻既然古尔季耶夫问起，他索性就把问题说开了：“假如我们不让敌人进入阵地，那么肯定会引起敌人的怀疑；但如果让他们进入阵地的话，我们战士又不会说德语，只要对方一询问，立即就会发现破绽。因此，我的意见是，敌人不来则已，一旦接近我们的阵地五十米范围，不管部队是否已经暴露，都立即向敌人开火，打他们一个措手不及。”

“太好了，这真是太好了。”古尔季耶夫还担心自己的问题，索科夫会含糊其辞，回答得模棱两可，让自己左右为难。但此刻听他居然如此干脆地说向敌人开火，顿时喜出望外：“旅长同志，您放心，待会儿我回到阵地上，就把您的命令向指战员们传达，让他们做好战斗准备。”

“古尔季耶夫上校，”索科夫考虑到部队占领敌人阵地的时间不长，不可能修筑好能抗击德军炮击的阵地，便试探地问：“前方战壕和这里的战壕，是否已经用交通壕连接起来了？”

“我们在两条战壕中间，计算挖三条交通壕，目前已经完工了一条。”古尔季耶夫刚说到这里，就发现索科夫的脸色变了，猜到对方可能是嫌自己的施工进度太慢，赶紧解释说：“旅长同志，由于施工时间太短，而我们的人手又有限，因此能完成一条交通壕，已经是尽了最大的努力。”

“古尔季耶夫上校，”得知三条交通壕只完成了一条，索科夫的脸色自然不好看，他板着脸对古尔季耶夫说：“平时多流汗，战时少流血。您回去告诉战士们，此刻多挖一锹土，等打起来的时候，就能少挨一块炮弹皮。”

对于索科夫的这种说法，古尔季耶夫还是第一次听到，他微微地楞了愣神，随后点着头说：“放心吧，旅长同志，我会让战士们抓紧时间把交通壕挖好。”

为了让古尔季耶夫对交通壕引起足够的重视，索科