了好一阵子。终于，前面浑浊的湖水里出现了一块大岩石，上面绘着许多人鱼，他们手里拿着长矛，正在追逐着一些看上去像是巨乌贼的东西。谢林和哈利两人继续随着人鱼的歌声，从岩石旁游过。

突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。那些黑乎乎的窗户里露出了一些面孔。人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。

看到了谢林和哈利，他们似乎有些恐惧，躲进了石头蜗居里。

两人飞快地向前游去，一边环顾着四周。很快，石头蜗居越来越多了，有些蜗居周围还带有花园。但是这里就像是一个海底死城，一点生命的气息都没有。这一路游过来，只要仔细从石头蜗居的窗户看进去，里面几乎都是空的，除了一开始最外围的石头蜗居之外，几乎再没看到一个活着的生命！

哈利若无所觉，径自向前游去。

谢林则是脸色开始凝重起来，开始放慢速度，落到了哈利的后面。

最终两人来到了一个好像是人鱼小村庄的广场的地方。广场的中心耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的巨大人鱼。而在人鱼石像的尾巴上，正牢牢地捆绑着达芙妮、一个布斯巴顿的女学生、罗恩和波利阿科。他们四个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耷拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。

广场的周围漂浮着八个身材精壮的男性人鱼，每个人的手里都握着一根木质的长矛。

哈利和谢林两人面面相觑。

谢林抬起手，示意道，这些人鱼看起来没有恶意，既然是哈利比他先行到达，那就让哈利先行。哈利犹豫了一会儿，脑子里不由得想起了海格期盼的脸孔，心中燃起对胜利的渴望，他咬一咬牙，便游向了人质。

果然，如原著中的描述一样，人鱼们并没有对他进行任何阻拦。哈利在岩石堆附近找了一片特别锋利的岩石，把捆绑罗恩的绳子割断，然后看了一眼谢林。

谢林打出一个祝他好运的手势。

哈利朝他点点头，便拉着罗恩向水面上游去了。

八个人鱼中看起来最魁梧雄壮的那个似乎是人鱼的首领，他的身子足有七英尺长，脖子上还戴着鲨鱼牙齿做的短项链，他向谢林游了过来，伸手向后