>

研究黑魔法书是个艰巨的任务，一周的时间过去，谢林对三本书的内容能够吃下的部分还不到十分之一，距离开学只剩下一周的时间，而开学前自己还需要依照计划到对角巷跑一趟，所以谢林便决定先把魔法研究搁置，让自己放松下来。

这一天，谢林换上一身精简干练的劲装，今天的他可是有不少节目——上午他约了特伦斯·希格斯到诺福克郡去狩猎矮猪怪，中午他约了莫瑞一起到伦敦魔法画廊里赏画，顺道一起吃个午饭，晚上则是约了达芙妮去利物浦看塞蒂娜·沃贝克的全国巡回演唱会“轻狂的阿芙罗狄忒”。

一下子东北、一下子东南、一下子西北，简直满地图跑有没有？在飞路网和幻影显形的作用下，一切都有可能，魔法就是便利！

早上，他先是通过壁炉去了希格斯府，见到了特伦斯和他的父亲伯蒂·希格斯。老伯蒂是个温和的中年男人，是魔法部害虫咨询处的主任，专门处理斑地芒、毛螃蟹、食尸鬼和矮猪怪，所以对于搜猎矮猪怪的技巧心得可说是驾轻就熟。他们带上了3头纯白色的白化寻血猎犬，便由老伯蒂带着两人幻影显形到诺福克郡的一处丛林。

在那里，已经有三个人在等待，其中一位少年谢林也认得——格兰芬多的考迈克·麦克拉根，比谢林高一届的学生，听闻他是个相当自我中心的人物，不但在同学之间盛气凌人、狂傲自大，而且行事冲动鲁莽，不顾后果，简直是把格兰芬多应有的缺点全部集于一身。

可是，他有个在魔法部任高职的叔叔——威森加摩成员提贝卢斯·麦克拉根，所以很多同学都不愿意得罪他，这使得他的气势更盛。此刻考迈克正站在两个高大的男人身前，滔滔不绝地说着什么，其中一个样貌精明的男人大概就是他经常挂在嘴边的提贝卢斯叔叔。

另一个男人样貌神色十分威严，他的头发和浓密的眉毛是茶褐色，里面又夹杂着缕缕灰色，金丝边眼镜后面是一双锐利的黄眼睛，看起来活像一头老狮子，谢林没猜错的话，他就是魔法部的四大实权人物之一、傲罗办公室主任鲁弗斯·斯克林杰！

（注：魔法部四大实权人物分别是：魔法部长康奈利·福吉、高级副部长多洛雷斯·乌姆里奇、法律执行司司长阿米莉娅·博恩斯、傲罗办公室主任鲁弗斯·斯克林杰）

（注：高级副部长这个翻译有歧义，原文是Undersecretary，对应麻瓜界的国务卿职位，是