>

林月盈始终认定, 中文中的“幸福”，和英文中的“Happiness”或“Well-being”不可以划为等号。

Happiness，或well-being, 在中文中能找到许多可以概括它们的词语, 快乐，愉悦, 当下很不错的状态，或者, “幸福”, 是当下的欢愉，是一时的快乐。

但中文中的“幸福”, 不仅仅是简单的快乐或者高兴的情绪，它是更内敛，和朋友的快乐是幸福，和家人的团聚是幸福，追逐喜爱的过程也是幸福, 它是广义的厚重情感，丰富绵长，又饱满立体。

幸福也是一种信仰。

对于追求当下欢愉的林月盈来讲, 她如今正走在追逐喜爱的“幸福”中。

不过, 的确也不太“well-being”。

独居时候遇到的困扰比林月盈想象中要多很多, 甚至——

“我怎么想到马桶也会堵嘛呜呜呜，好像是楼下的下水道堵了, 我现在正在联系物业和负责修理的工人。”

“原来土豆削皮这么麻烦呀，那个刮皮刀是我随手买的, 好难用, 完全对不起它的价格, 我还是在货架上买最贵的呢，把我手指擦出一个小伤口，还好不深，只流了一点点血。”

“我还在研究洗碗机的用法，等我再多看一会儿说明书，我可能需要重新把碗碟分类。好多镀金边的碟子竟然都不可以用洗碗机哎，必须手洗，可刷盘子真的好麻烦，我总感觉自己冲不干净那些洗涤剂。”

“我今天花了一下午时间来清理微波炉，我很你讲喔，宝珠，鸡蛋在微波炉里爆炸了，嘭，吓我一跳，我还以为是微波炉炸了。”

“天啊，我从没有想到我会见到蟑螂——和我的小拇指一样大！”林月盈尖叫，“太可怕了太可怕了，我现在能体会到当时宋观识和我说芒果一样大的蟑螂有多可怕了！！！”

“冷静，请不要拿芒果这么美味的食物和蟑螂相提并论，”江宝珠镇定自若，“蟑螂算什么，北京好歹也是首都，人流量大，南北往来的人那么多，虫子种类肯定也多……”

“可那是那么大的蟑螂，”林月盈说，“你可以帮我问问，有没有靠谱的除虫公司呀？一想到我和一只蟑螂同居了，我就感觉到不安……”

“安心啦，”江宝珠宽慰朋友