影响,虽然文字不同但文化相近很好理解。
可你把这些书籍什么卖到欧美去,这就有点难办了。毕竟人家文化中都是带着火枪的牛仔,没有带着刀剑会轻功的侠客。
“刚才说了艺术是没有国界的,他们能不能看懂,不是取决于文化是否有诧异。而是取决于翻译的东西能不能让他们看得懂,每个男孩都有一个武侠梦,就好像每个女孩都有一个公主梦一样。牛仔和侠客其实表达的意思差不多,只是一个骑马用火枪,一个有轻功会飞而已。”
在后世连网络小说可以帮助外国人戒毒瘾的事情都能出来,可见在玄幻和仙侠空间中大家是没有国界的。所以只要作品好,翻译的也没有问题,那一切也都不是问题。
不然日本的漫画为何可以称霸全球?好莱坞的大片可以风靡中国,为了中国的仙侠剧就不能被他们喜欢?
“酒店开业的时候你要出席。”李富珍一时间琢磨不透杨东旭说的是真是假,所以暂时决定把这话题也放下。
“我就不去了,这样的开业,你多请一些官方的人,比请我这一个不出名的人有用的多,甚至多找几个明星站台都比我去强。对了,听说韩国的医疗条件还不错?”杨东旭开口问道。
“怎么,你想投资韩国的医疗产业?”李富珍看着他。
“不是,我办了一所中医大学,准备引进西医这个学科,所以问问你那边能不能请到不错的医学老师。”
西医肯定要加入学校中,并且即便是辅助也不能差,不然根本没办法取长补短。现在学校开始建设了,找西医老师的事情也要提上日程。他之前通知过富家那边,让他们在香港留意一下,也通知了自己老姐周雅,让他在国外看看。现在遇到李富珍自然也要提一嘴。
“这个我不知道,毕竟这方面我并不了解,我可以帮你问问看。”听到杨东旭办学校李富珍并不惊讶,因为三星也投资韩国的教育,甚至有自己的人才培养学校。
不过听杨东旭办的是医学院有点意外,但也仅仅只是意外而已,毕竟从现在医学市场发展态势上来看,这个产业其实也是一个不错的投资项目。