>
这个同声翻译,是厉景琛为周市长请的。
他作为市长,一言一行皆代表s市,说中文就好。
对于厉景琛的安排,周市长暗自满意。
至于领事馆的人,因为听不懂中文,所以他们有些生气,厉景琛居然不回应他们总领事!
片刻后,周扬带着一名女翻译走了进来。
她先是叫了声厉总,接着依次叫了周市长,还有总领事。
周扬将她安排在周市长身边落座后,自己回到厉景琛的身后站着。
厉景琛这才用中文说道:跟他们说,可以开始了。
女翻译拿出录音,打开录音后,用英语向领事馆的人传达了厉景琛的意思。
领事馆的人这才意识到,这个女人是一名翻译。
霍德华注意道:你手里拿着的是什么?
一秒记住.
女翻译在了周扬一眼后,回答道:我将对市长此次谈话全程录音,好在开会的时候准确地传达市长的每一个指示,还请各位理解。
领事馆的人闻言,面色都有些不好,有录音,他们还怎么畅所欲言?
周市长点点头,道:可以,我同意。
见周市长本人都没有意见,领事馆的人还能说什么?
霍德华只能带领团队,坐在了厉景琛和周市长对面的沙发上。
霍德华等了许久才见到厉景琛,心急之下,也不废话:周市长,厉总,我们今天前来,是为了跟你们协商,前几天艾琳娜他们在深水港湾遭遇攻击的事,我们想要耀博公司向他们公开道歉,并且给予四百万的赔偿,你们认为呢?
厉景琛静静的等女翻译说完后,才道:你们想要耀博公司向艾琳娜他们道歉、赔偿?你们确定?
霍德华点点头:是的,我们去过医院,发现艾琳娜的脸已经全毁了,需要整容,还有兰迪的脑袋也受到了重创,需要治疗,这些花费,总要有人出吧?
而动手的人来自耀博公司,所以,我们要求耀博公司公开道歉和进行医疗赔偿,
之后,我们可以出面劝说艾琳娜、兰迪背后的企业,继续和深水港湾合作,此事到此为止。
不得不说,霍德华深谙装傻的技巧。