她可以觉得王林的原话太过直白，也太过藐视吉姆，便把最后一句话给翻译成了：“我们的时间都很宝贵，就不要再浪费了。”

王林听了，微微蹙眉。

好的翻译，应该忠诚的把每一句话都尽量准确的翻译出来，而不是根据自己的臆想去断头掐尾、添油加醋。

吉姆说道：“王林先生，我对你们公司也有过了解，你们的主要产品是服装。其次是卫生巾和纸尿裤。”

王林道：“不，吉姆先生，卫生巾和纸尿裤，才是我们的主业。服装只是最近才做起来的。”

吉姆道：“无所谓啦！我现在是想通知你，你有一个发财的机会。”

王林把身子往椅背上一躺，笑道：“发财的机会？愿闻其详。”

吉姆道：“我们愿意收购你的爱晴柔卫生巾。我们只要你的品牌，你的工厂还是你的。你的一切都是你的，我们只需要一个品牌。爱晴柔，三个字而已。”

王林心想，你是不是当我是见过世面、也没见过钱的傻瓜？

在很多人眼里，品牌并不值钱，值钱的是工厂、是产品！

毕竟能卖出去赚到钱的，也是商品，是工厂生产出来的产品！

这也是国内很多企业并不注重经营品牌的原因。

国内的很多产品都很好，但牌子并不响亮。消费者对这些商品也没有归属感，并不是说我就得买这个品牌的东西，只不过是我正好在商店拿到了这个品牌的货，所以就买回来用了。下次再去商店，说不定就买其它商品。

有些企业家懂品牌，但囿于条件，无法运作一个大的品牌。要把一个品牌打响，需要投入大量的资金，这比开工厂更难。

谁手里有钱，都可以开起来一家工厂。

但又有几个人，能做起来一个品牌？

看得出来，吉姆对我国有过一定的研究和了解。他知道华人品牌意识很淡薄，所以口气之中，对品牌的东西看得很轻。

王林想到这些，不由得摇了摇头。

吉姆误会了王林摇头的含义，以为他是不愿意卖掉这三个字，于是瞪大双眼、耸着眉头看着王林，他的眼睛是蓝色的，看起来有些恐怖。

他摊开双手，说道：“王林先生，你不想卖吗？只卖我们三个字，你就