然而，到了傍晚，美穗回过神来，想起章子的公寓还在漏水，正为没有再邀请章子回来感到懊恼，章子却忽然敲开了她宿舍的门——

失魂落魄的章子，像个做了错事的孩子那样，跟着美穗进了她的房间。

之后，章子对她说：“……我才不是什么金枪鱼。”

糟糕的、受尽了欺侮的中学时代，为了当个美女、拥有尊严使出浑身解数。然而，突然失去了兼职的高尔夫女郎工作，一时又无法放低生活标准，为了应急，第一次走进了贷款公司。

本来只是想借三万日元，撑到发薪日。但贷款公司的人却不由分说，塞给了她三十万日元，告诉她不必客气。

然后，三十万变成了一百七十六万。一百七十六万又变成了两百二十八万。

章子连利息都难以招架，只能眼看着这笔债务越滚越大，滚到了原先和颜悦色、亲切地告诉她不必客气的贷款公司的人语气变得不善起来。

“铃木小姐，您不能还一点吗？这边也很难办。”

“如果工作还不上，就去想其他办法嘛！依我看，以你的薪水，本来过这样的生活就很勉强。既然之前能做的事，现在再去做又怎么样呢？”

美穗记得，章子说到这里的时候，告诉自己，她只是当过高尔夫女郎。

然而，连“高尔夫女郎”，对美穗来说都是陌生的兼职。似乎，尽管同时身处在东京这片天空下，但人和人之间的差别之大，的确就像是海里的青花鱼和金枪鱼。

章子之所以跑来美穗这里，是因为讨债的人往她的信箱里放了一只死去的小鸟。

房东早就接到过来者不善的电话，本来就已经对章子和来路不明的人有来往感到不满。此刻，代表威胁的死鸟被放进她的信箱，房东更是把章子视作危险人物。

章子租住的公寓，房东就兼任管理人。这样的房子，对租客的工作性质和人际关系尤为挑剔在意，一旦将章子看作是个危险人物，就难以容忍她继续住在这里。

被讨债的人追得喘不动气，被房东暗示从那间精巧的公寓里搬离，脖子套上随时就收紧的绳索，一切的一切，都是从她想去借三万日元应急开始的。

章子精心维系的一切，脆弱到只差三万日元就能被摧毁，眼看化为泡影。

谷　　这个走投无路的