“你什么时候去洛杉矶考察？”

岩桥慎一和她说，“总得准备一下。没头苍蝇似的闯过去，肯定只能碰壁。”

“我母亲。”

渡边万由美突然说起。

岩桥慎一看着她，似乎猜到渡边万由美要说什么。他要确认似的，问了句：“美佐桑？”

渡边万由美“嗯”了一声。

“母亲的意思，”渡边万由美和他说，“就算帮不到什么大忙……如若是有需要的地方，也不会袖手旁观。”

这句“就算帮不到什么大忙”，由她嘴里说出来，叫人听着就不是滋味。岩桥慎一心里大概也有数，能从渡边制作那里得到什么程度的帮忙。尽管如此。

他笑了笑，“对没头苍蝇来说，有个方向，就是帮大忙了。”

渡边万由美并没有笑。