明白,后来想了想,却也悟出来了。”杨吉笑道:“年轻的时候啊,不光是白鱼好吃,也是那日我遇见的那个渔夫,他烹调鱼肉有一手独到的工夫。可咱们在江西两年,只见到了白鱼,却没见到那个人啊?孔顺做的鱼嘛……总是吃得多了些,多了,也就没什么大不了的了。”
“哈哈,看起来,你却比我活得通透啊。”阮元听着杨吉之语,却也不禁笑了出来。
只是皇命难违,两日后阮元便即轻装而行,北上面圣去了。到了十二月初一,阮元终于抵达京城,前往养心殿朝见嘉庆。
而杨吉不知道的是,阮元所言注疏讹误虽然确实存在,却也是因他此次修书务求精益求精之故。故而偶有差错,阮元便即有所不满。而即便如此,阮元所刻《十三经注疏》由于底本相对精当,校刻兼览各本,又兼附带了阮元所撰《十三经注疏校勘记》,不过数年,便即成为传世正本。十年之后,南昌府学终于依阮元嘱托,将刻本讹误尽数修改,自此“阮刻本”《十三经注疏》便成为海内最为精当之儒经版本,甚至流传到了海外,为**、日本学者所知。