“大明天兵特使,南直隶水师大将到。”翻译深吸了一口气,猛地喊出了这么一嗓子,李政一听更是惶恐,作为高丽的顶尖贵族,其实他们都是要学习大明文化的,不仅是平时他们书写文章,来往信件,记录史记都是用的汉字,就连汉字的读音语法还有大明的全部情况他们都要了解和学习,这也就不难理解,如果今天的人们有空去韩国看一看,特别是看一看他们的古籍,都会有很多名人作诗,这些诗句都是用汉字撰写,如果用汉语读一遍就会发现,其行文非常押韵,这跟现在的韩语对比一下确实有些南辕北辙,这正是因为高丽的上层贵族完全接受的是中原教育,学汉话,习汉字,作诗写文章的时候完全是用汉语的思维在编辑,所以才会产生这样的情况。李政是王族,自然对大明的情况了若指掌,南直隶水师大将这还得了,南直隶北直隶是大明的南北两都,说白了应天府和顺天府在表面上的地位是差不多的。按照高丽是亲王级别国家这个等级来计算,南直隶水师大将就跟高丽水师都元帅没啥区别,这么高级别的将领前来,身后还有如此庞大的舰队,这怎么能让李政不心惊胆寒。
“将军,前面这位就是我们釜山的守备大将,李政将军。”介绍完李政的身份,军校也跪倒在王大雷的身边,王大雷不置可否的嗯了一声,“大明天兵到来,你们高丽的迎接方式就是这样的吗?”王大雷的声音是从鼻子里发出来,有些低沉,更是显得威严甚重。李政一时间不知道如何回答,王大雷这么说难道是李倧没有将明军到来的消息给送到?李政用标准的汉话回答道:“大人,小将惶恐,小将确实没有接到朝廷的通知,还请大人原谅,小将和麾下将士们是无心之过。”是了,在李政心中,大明的使节就是这样,有着上国的威仪,根本就懒得跟自己这种小国废话,高丽在大明的眼里不过是蝼蚁一般。王大雷有些惊讶,这个守将的汉话倒是说的不错,在耽罗,王大雷对高丽内部的情况也有所了解,像这种汉话极其流利的武将在高丽军中也是不多见,除了像李舜臣那样的儒将,大部分还是大老粗,既然这人对答如流说明他的身份不一般。王大雷还没有做自我介绍,当然他也不想过早进行自我介绍,还是先对他们保持威压的好。
“起来答话,你的汉话说的不错,这么说来你在高丽国内的身份不一般。”王大雷淡淡道。李政愈发的肯定对方就是大明特使,这种说话的方式,他在王京的时候也不知道在景福宫大殿上见过多少回了,而且对方虽然是武将,显然身份也不一般,作为武人能对高丽有所了解的最起码也是个儒将,或