是在近古时代之前。
其次,姜望在翻译出这段文字后,所产生的推测是——
妖界所传之佛,或许是世尊主动留下的传承,而非是妖族后来的效仿和吸收。因为熊禅师很显然是得到了佛之真意的,把握了那个“佛”字,他修的虽是他自己的妖族之佛,但并未偏离佛的核心。
人族妖族之间,互相都有非常多的学习和渗透。
譬如妖族也有兵家,也有法家,也有儒家。
但是根据姜望这段时间在妖族城市里的观察,这些学说在妖族这边都有或多或少的偏移,其根本是从“妖”字发源的,在此之后,才是吸收兵法儒。
而唯独妖界之佛,是从“佛”字发源,此后才向“妖”字靠拢。
姜望产生的第二个推测是——
世尊在妖界所传之佛,或许是完全摒弃了“人”字的佛。换而言之,世尊在妖界所传的,只是纯粹的道,而完全超脱了种族,在人族又或妖族的身份之外。
或许这正是“佛”在妖界发展得很快,远胜于其它自人族传来的学说的根本原因。
或许……这也是对抗妖族天意的一种办法?
传道此世,大功大德。
消弭敌意,自然就无须对抗。