事实上，也不可能消减。对于熟悉中韩两国语言的文晸佑，很清楚其实韩语中很多词汇都是以汉文字为基础的。

成语就是，谚语也是。甚至身份证上都要是汉文字的名称备注。韩语最无奈的地方就在于，读音虽然是独数韩国自己的。可是很多舶来的词汇，却不是英文就是汉字词汇。比如组合成员的成员这个词汇，韩语读音是曼波。其实就是member这个英文音译过来。

还有亲故这个词，也是根据汉字的亲朋故友而引申过来。表达的意思也大致相同。有鉴于此，高考的时候也肯定都要制作成题目放进去。Yuri此时来，大致也是要文晸佑帮忙来辅导这里两方面的状况。现在再像那天说什么词汇积累量，也没意思。

能做什么就帮忙做什么，两人如今都有一个共同的目标，应对考试，互相之间的心情也都可以理解。

“狼狈为……奸？这个成语什么意思？狼和狈是什么？”

Yuri指着一个中文汉字，当然底下标注了韩文。让文晸佑帮忙解释。

文晸佑看了一眼，随意开口：“狼和狈是两种相似的动物。传说中狈的前腿短，没法独立行走，但是有可以轻易找到食物的能力。而狼四肢健全，但头脑简单。找食物很困难。所以狈搭在狼身上，要一起行动就会更完美……”

Yuri拍手打断：“我知道了。就是一起合作配合才能把事做好的意思。”

文晸佑一愣，无奈点头：“意思是对，但是狼狈为奸是贬义词。形容的是做坏事。”

李顺圭在一边笑着转头：“就好比文晸佑特地诬赖你倒追他，而金浩尚pd还要将这件事影响扩大。他们两个就是狼狈为奸，合伙一起害你。”

噗嗤一声，Yuri捂嘴大笑起来。

文晸佑眯着眼睛转头，轻笑看着李顺圭：“你信不信我先害你？都不用狈趴在身上就可以。”

李顺圭惊讶：“那你是承认你是狼吗？”

文晸佑似笑非笑看着李顺圭：“我是不是狼……你该清楚的吧？”

李顺圭一愣，反应他这句话的意思。拿起抱枕丢过来，却是弯起嘴角白了他一眼。转头继续摆弄电脑。Yuri看看文晸佑，又看看李顺圭，两人刚刚的状况她怎么会看不到。

低头复习，不一会Yuri突然随意开口：“话说回来，好像我还是第一次来吧？”

文晸佑看着数学课本，皱眉想着一道题的算法，随口点头：“用不用参观一下？”

Y