京城,马克西姆西餐厅。
这里是八十年代京城最贵的餐厅,中外合资,开业刚刚一年。
餐厅内装饰着大量的水晶吊灯和壁灯,窗户都是五采缤纷的彩画玻璃,墙上的壁画临摹自卢浮宫和故宫,中西合璧,金碧辉煌。
因为贵,所以餐厅的顾客并不多。
来京城后,杨叶偶尔会和阿佳妮来这里吃饭,带她品尝一下家乡的味道。
当然,剧组的同事们也没少来,这些“香港老板们”在京城泡妞泡到飞起,祸害了不少京城大妞儿。
这种事情杨叶可没法阻止,人家看见钱愿意贴上来,关杨叶屁事。
杨叶自己泡妞砸的钱更多,没脸说别人,只当没看见!
此刻,阿佳妮正在优雅地喝着法式洋葱汤,杨叶则握着一只钢笔,在一张信纸上写着字。
阿佳妮见这厮写得十分认真,不由得好奇地问道:“你在给谁写信?”
“玛格丽特·杜拉斯。”
阿佳妮来了兴趣,杜拉斯是法国现今最有名的作家,阿佳妮也是很仰慕的,她问道:“你为什么要给她写信?”
“我觉得她的《情人》写的不对!”
这话让阿佳妮很是诧异,她不久前才看完《情人》。
“哪里不对?我感觉写得棒极了!”
“她在撒谎!”
“撒谎?什么意思?”阿佳妮不解。
杨叶抬起头来,认真地说道:“杜拉斯描写的她的中国情人,连名字都没有。个性懦弱,依赖家庭,他跪着听父亲讲话,挥霍父亲的财产,对父亲言听计从,娶父亲安排好的女孩为妻……是他父亲的傀儡。”
杨叶说的是杜拉斯《情人》的里男主角的形象,阿佳妮是看过的小说的,她“嗯”了一声,说道:“这有什么不对吗?”
杨叶说道:“这是一个白人眼中典型的殖民地中国‘富二代’形象,是一种刻板印象。很显然,杜拉斯是在迎合她的读者,她并没有遵从自己的内心。”
“你为什么这么认为呢?”
“在小说中,女主角简对她的中国情人是不屑一顾的,因为她是高贵的白人,她跟他在一起只是为了他的钱而已。她还描写那个中国人卑微地爱着她……
但是在小说的结尾,她离开西贡,返回法国的时候,看到她的情人停在码头上的黑色轿车,她偷偷的哭了。
嗯,因为一个白人不能为一个中国人哭,所以她只能躲起来哭。但