融入日本，成了日本人，日本人却处处都在告诉他们，你们是番人。

……

赛德克人饱受日本人的欺凌，就连莫那亲自出面，往往也换不回什么好脸，双方的矛盾日益激增。

一次，马赫坡部落办喜事，日本警察吉村却过来挑事，赛德克青年们忍无可忍，终于爆发，差点打死吉村。

好在莫那及时出面，救下了吉村，吉村却疯狂咆哮，说要叫军队过来，把马赫坡的人全部杀光。

莫那委曲求全，带着人到雾社向吉村道歉，吉村却叫他们回家等死。

花岗一郎知道吉村已经把案子报上去了，他找他的兄弟花岗二郎商议。

二郎道：“从小到大，我一看到莫那头目就会害怕，总觉得他藏在披风里的手，是随时握着刀准备猎杀的。不能小看他，他是不可能被驯服的……”

一郎道：“他夹在族人的期望和日本人的威胁之间，是很痛苦的。”

“我们两个不是吗？不想当野蛮人，但不管怎么努力装扮，也改变不了这张不被文明认同的脸。”

“已经忍了二十年了，再忍个二十年吧！等我们的孩子长大，或许能够彻底改变我们的野蛮形象。”

“忍得了吗？马赫坡就要被赶尽杀绝了！”

……

花岗一郎知道莫那不会再忍，他决定去找莫那谈一谈，他想提醒莫那，日本人有军队，大炮、机关枪，飞机和大轮船。

日本人比森林的树叶还要繁密，比浊水溪的石头还要多。

他想提醒莫那，日本人有多厉害。

莫那却问他：“达奇斯，你将来要进日本人的神社，还是我们祖灵的家？”

花岗一郎沉默了，莫那又问：“我听说你在番童教育所里，像日本一样打我们的孩子。”

花冈一郎道：“我打他们是希望……是希望他们不要被ri本人看不起。”

“你师范学校毕业，学历比其他警察都高，为什么你领的薪水是最低的？日本人瞧得起你吗？”

花岗一郎问道：“头目，被ri本人统治不好吗？我们现在过着文明的生活，有学校，有邮局，不必再像从前一样得靠野蛮的猎杀才能生存……被ri本人统治不好吗？”

莫那反问：“被ri本人统治好吗？男人被迫弯腰搬木头，女人被迫跪着帮佣陪酒。该领的钱全部进了日本警察的口袋。我这个当头目的除了每天喝醉酒假装看不见、听不见，还能怎样？！邮局？商店？学校？什么