094、武二爷的斩影流星拳(3 / 3)

已经通过搜索引擎,查到了他那张脸谱的含义。

红色的京剧脸谱‘关公’,红色象征忠义、耿直、有血性,而关公,则是龙国历史上一个非常有名的武将,被称为‘武圣’。

苏野戴上面具,显然是为了遮掩身份,所以莎朗卡特作为一个名合格的秘书,自然不能让老板的伪装被轻易拆穿,菲尔科尔森知道可以,但是不能让更多的人知道了。

英文中有武圣这个词,叫做‘Woosung’,算是音译,不过对于老美来说,听起来就像是一个东方人的人名而已。

菲尔科尔森略作思索,便也明白了莎朗卡特的意思,这是要用假名字遮掩身份啊,这我熟啊。

“谢谢你,帮我们打败了这个怪物,武松先生!”

苏野一口盐汽水差一点呛死,我这面具明明是关二爷好吗,你们怎么给我安排成武二爷了,这差的有点大啊。

关二爷保护嫂子千里走单骑,武二爷杀了嫂子发配千里,虽然故事都很热血,但是性质完全不一样好吗。

不过老外说中文,念不明白也正常,毕竟不是谁都能一口东北大碴子味,也不是谁都能张口就来一句滕大爷味的隐形的翅膀,勉强就将就一下吧。