我正和爱玛，露西聊着呢，就看到伟杰从里面不紧不忙的晃出来了，他拖着长长的声调喊道，爱玛，露西，你们回来了，productionsample（大货生产样）带回来了吗？

爱玛笑着一指地上的箱子，说，放心吧，伟杰，一个不少，全带回来，我刚想去你那儿拿一下出货样的登记表呢。

好的，估计要多少厂时间啊？

嗯，很快，你就稍等那么一小会儿，我和露西现在就先做一下登记，填好之后等你确认没有问题，我们再拍照，下班之前包装完毕，明天上午，你直接喊FedEx过来取件就行了，怎么样？

OK，就这么定了，你们俩来一个人跟我拿大货样登记表。说完，他又转身慢慢的回去了，露西跟了过去。

只见爱玛转身从包里拿出了两张纸，来到我跟前，冲着我晃了晃，笑嘻嘻说道，阿瑟，我们这边有两张验货报告，他们几个估计还得等一会儿才能回来，你能帮我们翻译一下不?这报告等下要传给美国公司的。

我连忙起身接过来一看，是手写的一份对产品的分析报告，快速的阅读了一遍，与此同时，在心里已经同步心译一遍，除了个别的词语拿不准，基本上不成问题，这才开口说道，可以倒是可以，不过......

不过什么啊？你啊，就别婆婆妈**了。爱玛乐了，没有想到这个女孩这么豪爽。

就是我之前啊，是在电子厂做的，从来都没有接触过这一类产品，所有有些词可能翻译的不够准确。我只好实话实说。

哎呀，我说多大的事呢，这个好办，等下让露西带你先看看之前的格式，了解一下。你肯定没问题的，我们俩可就先谢谢你了奥，有了你的帮忙，我们来今天也好早点下班啊。

人家都这么说了，再说了，这对我也是个好机会，于是，下定决心，答应道，好的，那我试试看。

露西刚从里面出来，手里拿着两张表格，看到我答应帮爱玛了，也赶快从包里拿出一张验货报告，招呼我道，阿瑟，那你过来用我这台电脑，好吧?

好的，好的。我拿着爱玛的两张报告，赶忙走了过去，露西打开电脑，让我坐下。本来我以为是手写呢，原来是要在电脑里写啊，这样也行。我刚想坐下打开Word呢，就见露西一弯腰，抓起鼠标，打开了桌面上的OutlookExpress，然后鼠标移到左边一行，点开最上面的收件箱，然后鼠标向下面移动翻找，直到找到一个叫CarolineTurner发给