及训诫谈话甚至退学的风险，帮同学们在教室播放小电影的蠢事。”汤米走到帕姆的身边，从震惊过回过神来，开口问道：“怎么做到的？帕姆？”

帕姆推了下鼻梁上的眼镜，开口说道：“我们借着帮亚当斯先生清理草坪赚外快的机会，拆开他家里的电视盒，把里面的频道接驳卡偷偷换了出来。”ъìＱυＧΕtＶ.net

“干得好，上次我帮他清理草坪，他居然没有付钱，所以，他再也看不到小电影？”

“在维修人员修好他的电视盒之前，如果可怜的亚当斯先生晚上想看些助眠节目，就只能收看《新英格兰地区高中生心理学远程课程》。”帕姆对汤米小声说道。

汤米-霍克点点头：“老实讲，我没想到是这种高光时刻，难怪丹尼斯把天堂俱乐部的日卡都给了我。”

“汤米，离开这所学校之前，总要留下些属于我们的传说，用我们这种差生，能想到的方式。”帕姆抿了抿嘴唇，斟酌片刻，仿佛如同一名哲学家般小声说道。

汤米-霍克呼出口气：“我明白，不能名留青史，亦要遗臭万年。”

“Yeah，我想，多年以后，我也许会成为一个大腹便便又秃头的厨师，但至少能对孩子们吹嘘，他们的父亲少年时，曾经是某一年的高中风云人物，如同普罗米修斯，为校园带来火种，从未虚度光阴。”往日沉默寡言的帕姆，此时露出个微笑，对汤米-霍克认真的说道。

汤米也笑了起来，拍拍帕姆的肩膀：“肆无忌惮的青春，老实说，丹尼斯没有打动我，但你的话让我决定，做些年少轻狂高中生该做的事，也许我放学后该去天堂俱乐部转转，不要虚度美好光阴。”