“葛朗台啊,在我们那就是吝啬鬼,抠门,一毛不拔的意思!也叫铁公鸡”凉夏边吃边解释。
“噢”大家恍然大悟。
如风指着如雨道:“妹夫,你也是个葛朗台!”
他这个大舅哥三十岁生辰,虽没有大肆操办,但作为妹夫的如雨两手空空来就送了一句祝福,确实抠门的登峰造极。
“到底是谁最葛朗台?你干的那些葛朗台的事还少吗?”如雨正要抖落出来,如风手快的捂住了他的嘴。
众人都忍不住笑了,本来还有一丝紧张的气氛烟消云散。
莫春秋:“叫吝啬鬼叫葛朗台,那叫爹叫什么呢?”
“我们那啊,爹叫爸爸,娘叫妈妈,从小收养我的是孤儿院的杨妈妈!我和青青都是杨妈**孩子”
“噢”妈妈在这个时代可是青楼里的老鸨的意思,在杨姑娘那居然是**意思,众人感觉到不可思议。
“噢,我懂了”如风好像明白什么了!
凉夏看着八字胡的如风问:“大兄弟,你懂什么了?”
“爹是爸,娘是妈,那姑娘就是姑妈,杨姑娘,你在你们那就是杨姑妈!”如风从来没觉得自己如此聪明,居然会举一反三了。
“嗯,如风说的没错,那你们那的杨妈妈如果到了我们这就唤作杨娘娘!”如雨补上了一句,还颇有心机的带上如风的名字,意在让凉夏记住他大舅哥的名字。
其他人也赞同的点头,可是在这里只有皇帝的妃子才能称娘娘啊!不像杨姑娘那里,娘娘遍地走,每家每户至少有一个娘娘!
“噗”凉夏忍不住一口饭喷了出来,随后笑倒在帝无情的怀里。
帝无情看着怀里笑得眼泪都出来的女人,双眸潋滟的笑了,其实他也觉得如风和如雨没说错,可看着夏儿笑,他就高兴。
众人都不明所以的看着凉夏,难道是错了?
凉夏哭笑不得的解释:“在我们那,姑妈是爸爸的姐妹,姨妈是妈**姐妹,也叫姨娘!”
“噢”原来如此,不过在这古代,姨娘是小妾的意思,虽然表面上意思是与正室姐妹相称和谐共存,但可不是什么好词啊!
凉夏:“而娘娘就是民间对那些装神弄鬼跳大神的婆子的称呼!”
“那古德拜呢?”莫春秋又问。
“就是再见的意思,也可以叫拜拜!”
……
用过午膳后,凉夏在卧房小憩,帝无情在一边拿着本书翻看,可