道是吸血鬼加德纳的住址。“请快一点，治安局巡警办公。”她又补了一句。

威特克迷惑地开口：“我们不回总部吗？”

“去找加德纳·雷诺兹，这**没说实话。”阿加莎不由得握紧拳头，生怕赶之不及。“教会封锁声势浩大，难保那奸商不会听到动静。一旦被这家伙溜走，我们的线索就又断了。”

“他签了契约，跑不到哪去。”威特克提醒她，居住在布鲁姆诺特的吸血鬼与事务司的契约里包含了出入城登记这一条。现在除非加德纳踏入空境长出翅膀，才能飞出浮云之都。

侦探一言不发。她心中另有考虑——如果在教会里袭击尤利尔的是狄恩·鲁宾，那么霍布森要躲避的危险到底是什么？

“准备好武器，夏佐。”她不由得命令。希望威特克这时候能称职一点。尽管阿加莎不信任这个与菲尔丁神父关系密切的下属，但她此刻无人可用。治安局里有个大麻烦等着她，侦探小姐深知米涅娃的难缠程度，若是我回到警局，就再也别想出来了。

“波洛小姐，你觉得他会抵抗？”威特克十分错愕。

“还说不准。我担心的是比起加德纳自己，有人更不乐意我们带走他。”

她才说完，马车就是一阵剧烈地颠簸。“小姐。”车夫喊道，“前面的人太多，我们得绕路走。”

诸神在上。“出什么事了？”

“你的同事们封了路。”阿加莎从车窗探出头，车夫用鞭子指指前方一片拥堵在街道上的脑袋。这些看热闹的平民构不成阻碍，真正起作用的是上空闪烁淡蓝色光晕的菱形半透明屏障。“如果你能给我通过封锁的信物，那就再好不过啦。”

“他们封路做什么？”侦探觉得奇怪。

“好像是出了人命……呃，鬼命？反正有个长人样的家伙死了，而且刚死不久，骑士大人们要封路排查凶手。”

阿加莎心底一沉。“我们过去。&