也就是说，无论事务司是否插手，都不会牵连到我们身上……尤利尔直到现在才松了口气。“抓到了霍布森，谜团就解开了。”

有什么问题，巡警们都能借助魔法了解得一清二楚。安德鲁与冈瑟满口谎言，巡警们在没有确凿证据前也做不了什么。他们能借此隐瞒脱罪。但在霍布森身上，这一招可就不奏效了。

“我想阿加莎小姐一定很失望。”治安官也说。“跟我去一趟治安局如何？我也该回去述职了。作为伸出援手的热心市民，没准你能得到一面锦旗。”

……

当阿加莎冲进办公室时，会议刚刚结束。人们忙着起身收拾东西，因此避免了碰撞。

“找到霍布森了？”她兴奋地叫道。

“约翰尼警长昨天夜里的收获。”比勒提醒。他用没抱着档案夹的那只手指了指左侧的审讯室，“他也在那里。不过，我得说，波洛小姐，由于嫌犯是来自首的，长官感到非常愤怒。”

麦肯长官的愤怒对阿加莎来说什么也不是，但她停下脚步，重复道：“自首？”声音中的兴奋一下子消失了，取而代之的是平淡，诧异的平淡。“他犯了什么罪？”

“他杀了鲍曼——”比勒奇怪地说。

“他怎么不说自己还杀了邓巴·菲尔丁？”侦探气坏了，丢下自己的下属甩头就走。

……

“别再磨蹭时间了！”审讯室传来怒吼，但门外却无人站岗。“等到了十字军手里可有你受的！”阿加莎认出那是麦肯·约翰尼的声音。

她一把扯下挂着的『正在使用』的牌子，再猛力扭动把手开门。门框震了一震。阿加莎反手扣上门，把簌簌灰尘关在外面。

审讯室的布设从未有过改变。嫌犯披枷带锁，绑在桌子另一头的椅子上。一名记录员立在审问的警官身后，他是这里唯一没有椅子可坐的人，此刻面露因久站带来的痛苦神色。长桌上摆着一杯热气腾腾的咖啡和零零散散的纸张，有支笔插