2000年，5月3日，10点45分，华盛顿白宫。

李昂把一封辞职信放在了拜老登的桌子上。

拜老登看着封面上的字皱起眉头道：“发生什么事了布鲁斯？为什么突然就要辞职？”

“您知道我跟着bsaa去参加了东京的任务我感觉我可能得了ptsd，需要休息一段时间，因此我想辞去bsaa的职务，只留下机动特遣队的工作。”

“至于您家人的安全，我之前安排的人都是一群高手，除非是像祖国人那类怪物亲自去，不然这个世界上没有人能动得了他们。”

拜老登坐回办公桌地椅子上，拿出李昂的辞职信后在上面签了字。

“好好休息一段时间布鲁斯，我们是朋友对吧？”

李昂听出了拜老登的意思，他在问自己愿不愿意替拜老登干私活。

不过李昂也知道，想要在这块土地上混的好，现在就不能和眼前这老头对着干。

“当然先生，我们是朋友和同事，一直都是。”

拜老登点点头道：“那如果有一天我想请你帮我一些忙以个人的名义请你，你不会拒绝吧？”

李昂笑道：“我们是朋友，您有什么事情可以和我说。”

“等那天到了再说吧，现在只要你不辞去机动特遣队队长的职务就行了，还有很多超自然事件需要你们去处理。”

“顺带一提，里昂·斯科特·肯尼迪的调令我也批准了，今后他也是机动特遣队的一员，你走了之后就由他接替你负责保护我的家人。”

签完字后，拜老登起身将文件递给李昂：“去好好的休息几天度个假吧，记得有空可以去找艾什莉玩一下，她最近被那个假笑紧身衣男孩迷得不行了，帮我分散一下她的注意力。”

“额我可能最近会搬家了，以后和艾什莉见面的机会应该不多。”

“哦？想要搬去哪？”

“还没定下来，但想找个靠海边的城市。”

走出白宫后，李昂面带笑容的抬头看着天空深吸一口气，然后如释重负的离开。

但他刚走出白宫，一辆加长的黑色林肯就停在他面前。

车门打开后，只见艾达外面穿着一件黑色**，里面穿着一件红色衬衣，带着墨镜道：“上车。”

来到车里后，只见李傲手里端着一个酒杯道：“听说东京的事情比想象中的要棘手？”

“再棘手也摆平了。”

李昂悄悄从空