想饿死谁啊?"
林燕只好走进厨房。
但马桂芳对于儿子与其倒是要缓和不少,她不敢直接挑明问陈刚是不是被秦雪芬勾搭了,只能曲线救国:“老三,你认识村里那个秦知青吗?”
“认识啊。”
“那你觉得她人怎么样啊?”马桂芳死死地盯着陈刚,想从他的口中得到对秦雪芬不好的评价。
可是事实却注定要让她失望了。
陈刚本来就对秦雪芬这个村里唯一的知青抱有一定的好感,因为他们都是少有的读书人。再加上今天在路上聊了几句,让他对秦雪芬的印象更好了:
“我觉得秦知青人很好,谈吐得体,举止大方”
马桂芳听不懂那一串形容词,她的脑子里只有一句话:刚子被那个**人迷了魂了!
而马桂芳心中迷了陈刚的魂的秦雪芬此刻正在接受上司的指导。
她刚才刚到家就被人叫去村委会接电话,她猜想肯定是稿子寄到了,立马就转头去了村委会,背篓都没放。
没办法,天大地大,钞票最大。
电话的那头是新华的翻译编辑,声音听起来是个稳重儒雅的中年男人:“你的稿子我看过了,翻得不错,但还有很多地方需要注意。”
秦雪芬认真地听完了他给她讲哪些词是不能用的,哪些事儿不能提,其实重点问题就是她的翻译太过现代化了,而这个时候的书籍和文章中白话文的残留还很重,大家也都习惯了理解。x33
电话的最后,编辑说:“我听露露说你最近比较急用钱,要不然就这样,我把稿子给你改改再给你发过去,你先接着翻译,拿到稿子之后再照着我改的再改改你自己的稿子。
我给你算十块钱一千字,这五千就先发给你,你先用着。”
“谢谢谢谢!”秦雪芬觉得自己的词汇在这个时候都显得无比单薄,无法诉诸她满心的感激之情和感动。
“别整这套虚的。你可要认真给我翻译,别以为自己是凭关系进来的就是关系户了,就松懈了,要不是看你的翻译还可以,你就算是露露那丫头她爹都不好使!”
“知道知道,我一定认真改稿子!”秦雪芬就差原地给他敬个礼了。
编辑说完之后就把电话给了黄露露,他自己背着手哼着歌儿走了出去。
黄露露看着他走远了,立马拿起电话对秦雪芬说:
“你可别听他胡吹,说得你好像有多差一样。他两个小时前才拿到稿子,没一会